Lehenagoko adixkidea
Laka, Jean Luis
1
Arras ustegabean joan den egunean,
aspaldiko lagun bat jin zerautanean,
lehenik senditu dut poz bihotz barnean,
gero aldiz beltzuri, gure aintzinean
bere haurrer erderaz mintzatu denean.
2
Ene bixtan hartzeko frantsesez horrela
uste dut harek nitaz guti dakiela;
haur gaixoer erderaz ari zitzaiela,
jakinez ni sofritzen egonen nintzela,
iduri zait euskaraz mintzatuko zela.
3
Ene mutil lagunak euskaraz bakarrik
zeren dakien eta guti erderarik,
emaztea halaber nik dakidalarik;
ez erabiltzekotan gure hizkuntzarik,
kunplimendu urrisko dukete nitarik.
4
Adixkide baginen, zerbaitetako zen:
haurrean kantuari ginelakotz lotzen;
kantatu ukan dugu hanbat aldiz ozen,
euskaldunen bihotzak gintuen berotzen,
nolaz demontre da gaur hoin apal erortzen
5
Lagun haren gaizkia gaur dut ezagutzen;
euskaraz mintzatzeko orduan mututzen;
adixkidetasunak ahal balu laguntzen
Euskadiko famili zonbait euskalduntzen!
Frantsimentkeri horrek baigaitu iluntzen.
6
Euskara baztertzaile, ahalge gabea,
zutaz aski ohartzen ote da jendea?
agian aldatuko zait adixkidea!
zer egin behar dugun da nere galdea
erdalduntzen bazauku gur iparraldea.
7
Haurraren dretxoetan da sakratuena
arbasoen mintzaira, eta ez bertzena;
beraz eginbidea da bakotxarena,
hanbat gaxto egi hau entzun ez duena,
tontoagoa baita beharri motz dena.
8
Euskaldun adixkideez beti gira gose
nahiz gohainditurik gertatu oraintxe;
gaur ere norat haize eta harat aise,
oihukatu dezagun goraki berriz'e
Euskal Herri maitea ez dela Parise.