Iesus-Kristo, gizon eta Iainko salbatzaillearen noelak

Gasteluzar, Bernard

 Inkarnazionea

 Urrun adi, Parnasseko

 Musa zahar profanoa,

 eta zu zato, zeruko

 Musa berri divinoa.

 Iesus-Kristo gure Iauna

 ekhar bezate bihotzek;

 ithurriek, ur saindua;

 fruitu bizia, haritzek.

 Adio, Phebus! Hire etxe,

 hire itsaso gustia,

 ez zarete aski hilzeko

 ene egarri handia.

 Errazu, zeruko Musa,

 nola erdi den Birjina,

 nola duen Iainko haurrak

 izatu lehen eguna.

 Errazu, nola egiñ den

 gizon, zeruko Iainkoa,

 eta nola Iainko egia

 gizon gu bezalakoa.

 Nola Dabid'en kastatik

 gizon egiñ den munduan,

 egundaiñotik Iongoiko

 izatu zena zeruan.

 Misterios

 Orai da lurra kamiatzen

 zeruko parabisuan,

 zeruak egiñ presenta

 orai agertzen munduan.

 Establian da estali

 zeruko tresor gustia;

 jende gaxoak dakusa

 bere Egille handia.

 Hurbildu zaik, o gizona,

 Iongoikoa salbatzeko;

 ofensatu duken Iauna,

 hire hutsen barkhatzeko.

 Hau duk Aita handiaren

 Seme, bethi izan dena;

 hau, ihortzirien nausi

 eta Bigarren Presuna.

 Gizon gisa, gizona duk

 gizonaren fazoiñean,

 eta dik heian bizia

 irabasten iornalean.

 Estalla duk kanpotik

 gizonaren haragiaz,

 hire odol, hire forma,

 hire egite gustiaz.

 Nola baita bi natura,

 baitik halaber bi izen,

 bañan eztituk izan hek

 izen divino bat baizen.

 Ohoratzen dik gloriak

 bere lagun lur paubrea,

 eta parte eternalak

 kreatu duen partea.

 Zuek bezala haragi

 lehen ez zena izatu,

 haragiaz bestiturik

 zuen balsan duk kausitu.

 Ez ziaiok Iainko huni

 pisu humanitatea;

 ez ziaiok Gizon huni

 pisu divirlitatea.

 Eta nola iguzki bat

 aurkhitzen baita zeruan,

 orobat salbatzaillerik

 eztuk bat baizen munduan.

 Lurrean kreatu dena

 lurrez gizon lurrekoa,

 hura bera duk zeruan

 zeruetako Iainkoa,

 Iesus-Kristo haurrari salutazionea

 Haurtxoa, zure sortzeaz

 mundu gustia da bozten,

 zure sehaskari diot

 agur humilla egiten.

 Oren onez sor zaitela

 gure mundu ederrean,

 esklabo gaude gustiok,

 haurra, zure beharrean.

 Zuk mendekatuko tutzu

 gizon guztien etsaiak,

 gustiei zuk idekiko

 gloriako ithurriak.

 Iainko zare: kalma zazu

 Iainko Aitaren furia,

 Gizon zare: paira zazu

 merezi dugun zauria.

 Boztu da zu ikhusirik

 Bethleemeko hiria.

 Iesse'n zigorra zare zu,

 zu lehoiña, zu zuzia.

 Iakob'en izarra zare,

 birjina baten semea,

 Dabid'en odol nobletik

 ethorri den erregea.

 Errege zaitu humilki

 Sion'go alabak deitzen,

 eta zare aspaldiko

 lekhukoekiñ agertzen.