Kontestatzen dut

Ibrahima Sall

 Eta zuen erlijio eta zuen zibilizazioa

 zuen hezkuntza eta zuen ideologiak

 kontestatzen ditut.

 Hausten dizkidazue zuen marxismo-leninismoa-

 kin

 zuen dotrina sakrosainduekin pentsatzea debeka-

 tzen didazue,

 kapitalo-zozio-ekonomiko-komunistak-burgesak

 aski dut zuen negritudaz

 zuritudaz

 horitudaz

 gorritudaz!

 Paradisutik haizatu zaituztete

 sokorri bidea ezpainen argi elkorretan bilatzen

 duzue

 pizti helduak, endelgua aberei ebasten duzuena,

 altxatzen zarete protximoaren gorputz gainean

 kanporatu zaituzten ortzea ber lortzearren.

 Zuen ulermena gorrotatzen dut

 hastiro zuen politika

 tolerentziaz zimurtu zuen azal zaharra iraintzen,

 hilgo dut zuen ezpainek markatzen duten irria

 zuen aurrean zutituz gazteriak ahoa irekitzen

 duenekoa.

 Nere lekua ardietsi nahi dut eguzkipean,

 agente imobilarioen balio lainorik gabe,

 jainkoratu nahi dut itzuli-mitzulirik gabe,

 erlijioa beren sineste makalen arabera

 kudeatzen eta apailatzen duten

 fedez zizkolatsu diren gide horien presarik gabe.

 Preseski aipa dezagun

 Edenari kopiatu eta konforme zertifikatu

 zibilizazio urgulutsua,

 menderen mendetan

 makilatu duzu, seduzitu, abandonatu

 zure pentsamendu zikoitzen mihise dorpeetan

 hiltzat jorik.

 Mahometano hil kristau fedegabea!

 Krixtau hil Mahometano infidela!

 jesus Mahomet baino lehen etorri da.

 Zuri, botza altxa ezazu!

 beltz, besoa harma ezazu!

 jainkoak nahi ukan du zuriek larru zuria eduki

 zezaten

 eta beltzek larru beltza.

 Larru gorri edo zuri batendako espantuetaz ez dut

 axolarik,

 larru zuri edo beltza zauritua ikustea berdin zait,

 infernuko hersturen kontrakorik ez da.

 Seguraski, Ndiagaren itxuran, larru batetaz amets

 degit

 izpiritu garbiak janzten duen larru ezin hunkiaz,

 zer ez zenezake obra humanidade hobeago bat-

 entzat?

 hilherrien atari ezezagunetan

 lurraren azal pobrean

 bakarrik soineratzen uzten duzu.