Zumarraga'tar Juan Prantziskotarra Mexiko'ko Gotzai jauna (1468 urtean jayo ta 1548 il zan)

 Durango-errin jayo ta aziya

 Dezute Jon sonatua

 Prantzizko'tarren artean goruntz

 Ona zalako jasua

 Milla bosteun da amazazpitik

 Ekiñaz gotzai-lanari:

 Gotzai aurretik langille zanak

 Gero-re egin zun ugari.

 Gizon-tratuan sayatzen ziran

 Zenbait españar goseti.

 Biyotz-gogorrak ziraden ayek

 Eskun zigorra nai beti.

 Zumarraga'ko Jon Gotzai jauna

 Guztion aita bezela,

 Indio beltzen alde jarri zan,

 ¡¡Beltzak bai maite zutela!!

 Beltzen onikan ezin ikusi

 Españar agintariyak.

 Gotzai-laguntza billa-ziranak

 An zitun urka-mendiyak.

 Ezin eraman ain maite zitun

 Indiotarren kaltea...

 Gaitzetsi zuan Xalisko uriya

 Gudaz mendean artzia.

 Mexiko'n berak sortu zituan

 Lenengoz ikastetxiak...

 Bai ere inprenta aurren eraman

 Pralle aurrera-zaliak.

 Gaxo-etxiak irasi zitun

 Lantegi-ikastetxiak

 Ura zalako izan zituzten

 Inditar, bere maitiak.

 "Indiotarrei, indioeraz"

 Bazekin ori pralliak.

 T'egin zizkien eleiz liburu

 Ta ikastetxeko ugariak.