Euskeraz eta eskuaraz
Iratchet, Jean-Pierre
1
Zertako dudan beranta
Ez nakien zertaz kanta
Barda ukan baitut beharrik afariterat gomita
Jaten hasi orduko jin zaut uste-gabeko sujeta.
2
Ene aintzinean-ena
Ezagutzen ez nuena
Bakotxari erran daukute bertzeak zuen izena
Izenetik asmatu baitut ez zela ez Alemana.
3
Erdaldunek barkamendu
Eskuaraz gira mintzatu
Bainan Gipuzkoarrarentzat ene mintzaireak zer du
Eskuara guti nakiela hari zaio iduritu.
4
Hasi zaut eta fagorez
Ni eskolatu beharrez
Mantequilla ez eta burra «esan biar da» eginez
Gure moleta harendako tortilla zela erranez.
5
Eskuara zauku eritu
Erdarak baitu kotsatu
Ene eskuararat badira frantseskeri zonbeit sartu
Zuk ere Kastillanoari kasu egiten bazinu!
6
Gaixtoki zira mintzatzen
Ez baituzu konprenitzen
Arbasoen mintzair ederra, zuk ez dugu konprenitzen
Akademian ibiltzen naiz ni euskeraren garbitzen.
7
Ez niz ez akademixta
Ez ta ere jexuixta
Halere eskualduna nuen ama eta ere aita
Nik heiekin ikasia dut aspaldian elheketa
8
Eta hortan egoiteko
Adixkide gelditzeko
Gure arbasoek ez zuten «vaso» hori onhartuko
Ophorretik edan dezagun... eskuararen garbitzeko.