Hiztegi berria Xiberotik jalgia

Fermin [Imaz, Fermin ?]

 1

 Gure hizkuntzak duen altxorraz jasorik zonbait oharpen

 Amestu izan dut aritzea inguruan erakasten,

 Gainera gaurko erabilpena nola arras garbi ez den,

 Ezdarazko hitz "mamu" batzuak bait datoz buter nahasten,

 Horien aurka hastera noa... Hiztegi baten goresten.

 2

 Hiztegi hauxe gure baratze huntan landare berria

 haren egile suharra dela "xiberotar" ekarria

 Urtetan zehar batzuek nola dakiten lantzen harria

 Hunek hogoi-ta-hamairu urtez, oi zer lan izigarria

 Ibili duen: bil eta xorroxt, euskarazko hitz garbia!

 3

 Frantsesetikan euskararako nahiz ez izan bakarra

 Liburu hunen mamiak badu nunbait bertute ozarra;

 Erdarak utzi kotsu lizuna garbituaz barra-barra

 Nola harpetan edo menditan daiken asmatu beharra

 Hitz-erro xarrak hartu-ta jauntziz badakar uzta ederra.

 4

 Guti erabilitako hitzez ederra dago zatia

 Lehen guretzat ez-ezagunak, orain zoinen egokiak!

 Hitz berrietan ezagun berriz jakintsunaren hunkia,

 Martxa hunetan ez gintaizkela luzaz egon lotsatiak,

 Erakaspenez beteta zegon Xiberoko euskalkia!

 5

 Euskal-Herian "har" bat badago ari dena desmasian

 Eskolan haste, kale-baserri, al duen leku guzian

 Guri bai gosta adierazpenak hitz teknikoen sasian

 Hainbat euskaldun erdaraz mintzo ari gabe fantesian

 Oi zer herstura ta behartzea jakitate eskasian...

 6

 Elkarrizketak duen beroan zonbat alditan preseski

 "Kakoak" behin idekiz geroz zurruzta ez doa finki?

 Ta erdararen dutxulu hori hestea zail dela naski,

 Batzu horrela hauteman eta ez naiz mintzatuko gaizki

 Euskara garbi azaltzeko ez beti naikundea aski.

 7

 Bainan sinetsi hauek direla naski atzoko kontuak

 Hiztegi berri hauxe bait dator ttikitzeko afruntuak.

 Paper buztan bat sakelan eta idazgailu xorroxtua

 Solasalditan kausitu "mamu" hoik baditut "altxatuak"

 Egunero bai nere mintzaira daiteke aberastua.

 8

 Atseginekin eta jostetan gaur ikertuz hiztegia

 Euskararentzat ari zait beti doi bat hobetzen begia;

 Dakit ainitzek hor miatuko date berentzat argia

 Irratilari, idazlariak, ikasle, bertsulariak, .

 Orroituz "Aita Junes" ez dela izan langile nagia.

 9

 Gizon jakintsun ta baliosak ardura dira apalak

 Gaur aipu dutan Jaun hunekin ez daiteke izan bertzela;

 Apezgoaz gain herriarentzat da zerbitzari leiala

 Orroit: hogoi-ta hamairu urtez "krixtoren" bizitza zela,

 Aita Junes-ek denbora hortan jalgi hiztegi zabala...

 10

 Zazpi "anaien" zerbitzurako liburu hauxe dagonez

 Jakingo ahal dugu barnatzen bakoitzaren gogo onez;

 Gidari suhar, kartsuak segi dezazkegu zorionez

 Biharkoan da gur'esperantza gaurko sailetan iraunez

 Zerbitzu miresgarriarentzat esker mila Aita Junes!