Gizona ta itxasoa
Baudelaire, Charles
Itxasoa beti-beti maiteko duk,
gizon azke orrek! Itxaso zabala
ire izpillua du; azkenik ez oi dun
uiņen gora-beran erorren gogoa
ikusten duk; eta zure biotz ori
itxasoa bezain osin garratza duk.
Atsegin zaik ire irudin barrean
murgil egitea; besakartzen bai-duk
besoz eta begiz, ta zure biotza
bere otsaz ere aztu egiten dek,
orru ezi-gaitz ta basatien otsak.
itxas zabalaren otsak entzutean.
Biok itzaltsu ta gurbillak zerate!
Gizon ori! zure amillen ondoa
ez dik ikusi iņork! Iņork, itxaso on,
ez dik ezagutu erorren barruko
aberastasuna. Orren arduratsu
zerate eskutuak barnean zaitzeko.
Ala ere, Ąara! zenbatu eziņak
dira alkar burrukan ari oi zeraten
urteak, erruki ta samiņik bage!
Burruka gorriak, eriotz ankerra
orrenbeste maite dituzuz, betiko
gudalari ta anai elkartu eziņok!
1927, Oņa (Espaņa)
