Lurraren poema V

Mamud Darwich

 gau hain laburra

 herri abandonatuan

 bi begi zerratu

 hogeita hamar urteren buruan

 itzultzen naiz

 eta bost gerla

 denborak ogiburu bat

 atxiki didala frogatzera

 kantariak suari eta arrotzeri

 abesten du

 gau iluna zen

 eta kantariak abesten zuen

 galdezkatzen dute:

 zergatik kantatzen duzu

 ihardesten du

 kantatzen dudalako

 papoa miatu zioten

 bihotza miatu zioten

 bere herria baizik ez zuten atzerian

 botza miatu zioten

 bere tristura baizik ez zuten atzeman

 tristura miatu zioten

 bere kartzela baizik ez zuten atzeman

 kartzela miatu zioten

 berak kateaturik baizik ez zuten atzeman

 mendien atzean

 kantariak bakarrik lo dagi

 eta martxoan

 hartarik hedatzen dira itzalak