Aterabidea

René Char

 Dena hil zen

 eguna, barneko argia.

 Zama minbera

 ez nuen gehiago nere egiazko denbora

 aurkitzen

 nere etxea.

 Gaizki zendu hilen taldea

 huts guzietan ozenkari;

 zeru hedoitsuetan

 mugatzen nintzen.

 Lekukoa ez denaz hazia

 urratsez urrats kask kontsolatua.

 Zure sorbalda borrokatzen den

 mahastia betea izanen da,

 salbo eta eguzkia ere bai.

 RENE CREVEL en URRATS IREKIA

 Hitzak aitzurrak balira?

 Orduan heriotzak, beherean, zure oihartzunaz

 besterik ez luke bilduko.

 Neguak gure mantetan horma ereiten

 duelarik

 zure ele kixkurra beti nahasten da

 gure ahoek botatzen duten kearekin.

 Izpirituak ez du harri bat bezala

 gogortu nahi

 eta saiatzera tentatzen duen buztin

 xehearekin borrokatzen da.

 Baina loa, loa aitzur bekaiztia da.

 O, joan nahi duena, doloreak astintzen

 duen gauean desager dadila.