Ipuin latza

Boris Pasternak

 Inguruan dona aldatuko da.

 Hiri nagusia berraltxatuko dute,

 baina loeratik atera haurren

 beldurra ez da sokulan barkatuko.

 Nehoiz ez da ahantziko

 arpegiak udalatzen dituen beldurra.

 Ehun aldiz ordaindu beharko du

 etsai garraituak, lazkeria hau.

 Nehoiz ez ditugu haren bonbak ahantziko

 eta nola lehen Herodesek Bethleemen

 dena jasan arazteko dretxoa zeukan

 orduak oro kontutan edukiko dira.

 Mende berri eta hobeago bat jinen da,

 lekukoak desagertuko dira.

 Baina haur mutilatuen torturak

 sekulan ez dira ahantziak izanen.