Untzia

Mikhail Lermontov

 Kristalezko urean dabilan

 untzi bakartiak zer nahi du?

 Zer bilatzen du urruneko lurretan,

 Zer uzten du sorterrian?

 Haizea trixtuka doa, uhainak mirail,

 eta haga handia plegatzean, karrankaz.

 Ez da edozein zorioni buruz presatzen,

 ez du edozein zorion abandonatzen ihes egitean.

 Urrezko arraioak argitzen du haren kaskoan,

 pean urdin perfektoa bermatzen zaio,

 baina galerna desiratzen du

 bakea aurkitzeko nolabait.