Ontzi bat ezberdiņa
Neruda, Pablo
Ba'dirudi ontzi bat ezberdiņa
itxasotik igaroko dala, orduren batean.
Ez da burnizkoa, ez dira urresagartuak ere
aren ikurriņak:
iņork ez daki nundik
ezta ordurik:
gerturik dago dana
ta, eztago areto obeagorik, gerturik dana
igaranezko gertakizunerako.
Gerturik dago bitsa
oņazpiko bigun baten antzera,
izarrakin eundua,
aruntzago urdiņa,
orlegia, itxasoz-andiko igidurea,
dana itxaroten.
Ta, zabalik arkaitzteria,
ikuzitua, garbi, betikor,
atondu zan ondarrean
gazteluzko idunki bat bezala,
dorrezko idunki bat bezala.
Dana
dago gerturik,
deiturik dago ixilla
eta, baitere gizonak, beti arreta gabe;
ez dute galdu nai agerkunde an:
egun Igandean bezala iantzi ziran
garbitu zituzten oskiak,
orraztu ziran.
Agure zartzen ari dira
eta, ontzia ezta igarotzen.
